网摘：
小祖母Kiesha Crowther
姬沙最近在她的三十岁生日被族人确认为「小祖母」。大约200年前，北美原住民预言将有一位金发女子成为智慧守护者及导师。现在预言灵验了，长老确认了Kiesha Crowther(译音姬沙‧克劳塞)。姬沙童年不爱回家，终日独自流连旷野，与动物为伍。一只猫头鹰跟她老友，常常送她鱼儿和小动物。很小的时候，族中祖母已认定她长大成人做萨满，只是一直没告诉她。是祖母们、祖灵和大地之母教导她种种知识。从小姬沙就懂得跟动物沟通，爱护一草一木。
爸爸是白人、妈妈属 Sioux/Salish族，自小在南科罗拉多一个小农村长大。被确认为「小祖母」后，姬沙继续完成动物学的学士课程，毕业后多年来从事野生保育工作。工作以外，她成立了非牟利组织救援濒临绝种或受伤动物。
小祖母姬沙，组成「多颜色族群」的12位年轻萨满之一，最近在欧洲巡回宣扬用心生活，回答观众发问。答问会经剪辑，剪掉德语部份。以下是我的中译。
姬沙说﹕
我们有12个人，遍布世界，都是从「另一边」学习同样的知识。我们共同为地球担任重要任务，就是到人群中，与不同族群分享信息。我们都有同一能量，人却散居各地。一位在非洲、一位在美国，分散各处。我们各自有特定工作。为了尊重起见，我不会透露其他人是谁，除非她们自己愿意公开，这是她们的权利。我们通电话，开会，或者透过「窗」，我爱称为图画展示。一个大萤幕展开，彼此透过萤幕交谈，同时感受到各自正经验的。
问题﹕在你来说麦田圈是什么？
是预言将要发生的事情。本质上它如地图，有时间、日期、地图角度对应地球角度，有些事将会降临。我们常用麦田圈作为下一步做什么的依据。例如我们经常见到天上出现螺族，世界各地都见到了。麦田圈告诉我们几时几日什么地方会出现螺旋。那我们就可先行抵达，等待它出现。我们用麦田圈作地图。
问题﹕真有外星人吗？
族中长老告诉我们，地球大蜕变之际，我们的外星兄弟姊妹是真实的。好多人觉得外星人只是电影或杜撰的故事。他们其实就如你我一样，我不是精神异常，我像你们，都是一般人，但我见过他们，谈过话，他们是真实的。他们存在于人类历史，每个原住民族群都知道他们，亦有记载。外星人经常在此，只是隐藏自己而已，因为地球人害怕他们。我不是讲故事，我不是撒谎，他们是真实的。现在已有成千上万人见过他们了，数周前纽约曼克顿就出现过，他们飞过天空，有数千人看到。10年10月10日，在加州天空高高低低的，人人可见。在电视上，加拿大前官员发表公开声明，表示知道外星兄弟姊妹的存在及与他们接触已经一段长时间了。英国向民众公开大量外星档案，印度准备现场滙报政府跟外星人合作很久了。上月中国关闭一个机场，因为上空出现一只飞碟。两星期前纽约关闭机场，因为一只巨大飞船在天空上。美国太空总署(NASA)发放太空船上拍得的影像及声带，纪录了大飞碟飞入地球迎向行雷闪电。
今年NASA还发放了向外太空发出的信息，包括DNA符码、地球结构、人体运作。我们终于收到回覆，告诉我们关于他们的DNA、星球及身体结构。那个答覆以麦田圈形式出现，而且刚好落在当年发放信息到外太空的发射塔前面。这都是真的，不是作故事。身为智慧守护者，真实的麦田圈上显示了月亮，那就是日期和时间了，螺旋会出现。
http://www.tudou.com/programs/view/Fpd5srMuvNU/
